متن کوتاه در سطح B1

سلام دوستان عزیزم امیدوارم این مقاله که درباره ی متن کوتاه در سطح B1 به زبان المانی هست برای شما مفید باشه.

متن در سطح B1؟؟؟!!!!

یکی از مطالبی که معمولا زبان آموزان از آن غافل میشوند خواندن متن المانی مربوط به سطح خود است.

یکی از مسائلی که زبان آموزان المانی باید بیشتر به آن توجه کنند خواندن متون مختلف به زبان المانی است.

اکتفا به تکست ها و دایره لغات صرفا کتابی که در حال خواندن هستید به ضرر شما خواهد.

منبع سوالات؟؟!!

طبق آخرین مکالمه ای که با اگزمینر گوته و ösd داشتیم منبع اصلی طرح سوالات المانی صرفا یک کتاب خاص نیست بلکه کاملا طبق سلیقه ی طراح سوال،سوالات ارائه میشود.

پس برای موفقیت در امتحانات بین المللی به هیچ عنوان اکتفا به یک کتاب نکنید.

پس چه کتابی بخوانیم؟؟

طبیعتا گذراندن کل دوره مطابق با یک کتاب صرفا جهت راحتی استادی است که هیچ ایده و متد خاصی از خود ندارند.
Starten wir
Menschen
Studio d
و کتاب های دیگری که در بازار هستند کتاب های نسبتا خوب و موفقی هستند اما تکرار میکنم جامع نیستند!!!
پس اگر در حال خواندن یک کتاب هستید یا از استاد خود بخواهید تا موارد مختلفی از کتاب های مختلف برای شما بیاورد و یا خودتان به دنبال این منابع مختلف بروید.

✓این چیزی است که در مجموعه ی ما به طور خودکار توسط استاد انجام میشود.

اما در پایان دو تکست در سطح b1 برای شما قرار میدهیم اما ترجمه ی آن با توجه به اینکه از سطح a1 و a2 عبور کرده اید با خودتان است.

تکست1) سطح B1

Früher hatte ich eine Satellitenschlüssel.Die brauche ich nicht mehr,weil ich jetzt Internet habe und Filme aus meinem Heimatland sehen Kann
Meine Großeltern heizten mit dem Ofen.Ich habe eine Zentralheizung
Vor 20Jahren hatte noch niemand ein Handy oder ein Smartphone undman benutzte Telefone,wenn man telefonieren wollte
Früher arbeiten die Menschen länger als heute

تکست2) سطح B1

Ich hatte eine Verletzung und musste ins Krankenhaus.In der Notaufnahme habe ich zwei Stunden gewartet.Ich zwei Stunden gewartet
Ich war wegen einer Operation im Krankenhaus.Ich lag zusammen mit einem anderen Patienten in dem Krankenzimmer.In dem Zimmer war es sehr unruhig.Nachts habe ich schlecht geschlafen
Die Visite war am Vormittag,aber  nicht immer um dieselbe Uhrzeit

تکست 3) سطح B1

Sport

In Deutschland interessieren sich sehr viele Menschen für Sport. In den Zeitungen, im Radio und im Fernsehen wird regelmäßig über Sport berichtet. Besonders beliebt bei den Zuschauern sind Sportarten wie Fußball oder Tennis, wenn sie im Fernsehen übertragen werden

Beim Fußball spielen zwei Mannschaften gegeneinander und versuchen, einen Ball in das Tor zu schießen. Ein Team besteht aus 10 Spielern und einem Tormann. Mehrere Schiedsrichter achten darauf, dass alle Spieler die Regeln einhalten

Beim Tennis spielen zwei gegeneinander und versuchen mit einem Schläger einen Ball so über ein Netz zu spielen, dass der andere ihn nicht erwischt. Man sammelt Punkte, das Spiel besteht aus mehreren Matches

Was die Deutschen sonst noch gern im Fernsehen anschauen: Leichtathletik, Basketball, Handball, Eishockey und Formel 1. Das letzte ist Motorsportrennen, bei dem die Fahrer mit speziellen Autos sehr schnell viele Runden auf eigenen Strecken fahren. Der schnellste gewinnt

Die beliebtesten Sportarten der Deutschen, die sie selbst ausüben, sind: Schwimmen, Fahrrad fahren, Fußball und Tennis spielen, Golf spielen, Reiten und auch Ski fahren. Viele betreiben auch Fitness in ihrer Freizeit, meist in eigenen Fitnesscentern

Beim Golf wird ein kleiner, harter Ball mit einem langen Schläger von einem Abschlagspunkt oft sehr weit über Hügel und Wiesen gespielt. Er soll in einem bestimmten Loch landen. Je weniger Schläge ein Spieler dazu braucht, desto besser ist er

Viele Deutsche gehen im Winter auch Ski fahren. Auch in Deutschland gibt es viele Berge, wo Lifte die Skifahrer auf die speziell angelegten Pisten bringen. Viele fahren auch in die benachbarten Länder Österreich und 9Schweiz, dort gibt es sehr viele große Skigebiete

معنی تکست3) سطح B1

ورزش
در آلمان، بسیاری از مردم به ورزش علاقه دارند. ورزش همیشه در روزنامه‌ها، تلویزیون و رادیو گزارش می‌شود. بخصوص ورزشهای معروفی چون فوتبال یا تنیس به هنگامی که از تلویزیون پخش می‌شود.

در فوتبال، دو تیم علیه همدیگه بازی می‌کنند و هر تیم سعی میکند که توپ را به گل تبدیل کند. یک تیم شامل ده بازیکن و یک دروازه بان است. چند داور سعی می‌کنند پایبندی بازیکنان به قوانین را اجرایی کنند.

در تنیس، دو بازیکن علیه هم بازی می‌کنند و سعی دارند توپ را در زمین حریف به زمین بزنند طوری که طرف مقابل نتواند آن را مهار کند. شما امتیاز جمع می‌کنید، و بازی شامل چند مرحله است.

مردم آلمان به چه چیزهای دیگری در تلویزیون علاقه دارند: ورزشکاران، بسکتبال، هندبال، هاکی روی یخ و فرمول یک. آخری یک ورزش ماشینی است که در آن رانندگان با ماشین‌های مخصوصی با سرعت رانندگی می‌کنند و زمان آنها محاسبه می‌شود. سریعترین برنده می‌شود. معروف‌ترین ورزشهای انجام شده توسط خودآلمانی‌ها شامل این موارد هستند: شنا کردن، دوچرخه سواری، فوتبال بازی کردن و تنیس، گلف بازی کردن، رانندگی و اسکی. بسیاری دیگر در اوقات فراغت فیتنس کار می‌کنند و در مراکز ورزشی به تنهایی این ورزش را انجام می‌دهند.

تکست4) سطح B1

Berlin

Berlin ist nicht nur Weltmetropole und die Hauptstadt Deutschlands, sondern auch meine Heimatstadt

Jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit komme ich an vielen berühmten Sehenswürdigkeiten vorbei. Da ist zunächst der Große Tiergarten, welcher schon über 500 Jahre alt ist. Von hier ist es nicht weit bis zum Brandenburger Tor und der Siegessäule. Hier steige ich in die U-Bahn und fahre einige Stationen bis zum Alexanderplatz, wo sich die Weltzeituhr und das Wahrzeichen der Stadt, der Fernsehturm befinden

Von dort sind es nur wenige Minuten Fußweg bis zum Kurfürstendamm, der riesigen Einkaufsstraße mit zahlreichen Restaurants, Geschäften und Hotels

Hier arbeite ich als Hotelfachfrau und betreue die zahlreichen Gäste des Hotels, welche als Touristen Berlin besichtigen. Als echte Berlinerin kann ich ihnen dabei gute Tipps geben, welche Sehenswürdigkeiten sich wirklich lohnen und wie sie auf dem besten Wege dorthin gelangen. Sehr oft kommt man so mit den Gästen unserer Stadt ins Gespräch und erfährt, aus welchen Länder sie angereist sind und ob es Ihnen in Berlin gefällt. Als besonderen Service bietet unser Hotel auch eigene Stadtrundfahrten an, die immer sehr gern gebucht werden

معنی تکست3) سطح B1

برلین
برلین نه تنها یک شهر بزرگ در دنیا و پایتخت آلمان است، بلکه شهر محل سکونت من نیز هست. داستان کوتاه آلمانی کپی شده از فریدلینگو

هر صبح در مسیر کارم، از کنار نمادهای معروفی عبور می‌کنم. Tiergarten وجود دارد که حدود 500 سال قدمت دارد. از اینجا دروازه‌ی براندنبرگ و victory column دور نیست. اینجا من وارد سابوی میشم و برای رسیدن به alexanderplatz چند ایستگاه را باید رد کنم، جایی که ساعت جهانی و نماد شهر، برج تلویزیون آنجا قرار دارد.

از آنجا تنها چند دقیقه به kurfurstendamm راهه، همان خیابان خرید بزرگ با رستورانهای متعدد، مغازه‌ها و هتل‌ها.

اینجا به عنوان مدیر هتل کار می‌کنم و کارهای مهمانهای متعدد هتل را راست و ریست می‌کنم؛ افرادی که به عنوان توریست به برلین می‌آید. اما به عنوان یک برلینی واقعی، می‌تونم به شما نکاتی را بگویم که چه جاهایی را ببینید و اینکه چگونه می‌توانید به بهترین شکل ممکن به آنجاها بروید. به عنوان خدمات ویژه، هتل ما تورهای خودش را دارد که اغلب از سرتاسر جهان آن را رزرو می‌کنند.

جهت ارتباط با مشاورین ما جهت شرکت در کلاس های آنلاین المانی با شماره زیر تماس بگیرید

09374968466

اینستاگرام ما

سایت اینترنتی ما